Indigenous ecological knowledge kept alive through new language exchange